You get the gist.
   감 잡았죠?

   You get the gist.를 직역하면 '당신은 요점을 알았다'이지만,
   결국 우리가 흔히쓰는 '감 잡았죠?'에 해당하는 말이다.
    gist '요점, 요지, 골자'     
   
   스크린영어사 공식카페에서 다양한 콘텐츠를 만나보세요!
   cafe.naver.com/screenplayin