> 스크린영어 공부하기 > 이것만은꼭  
 
 
[쇼생크탈출] It's all my fault.
2011/07/18

  It's all my fault.
   다 내 잘못이에요.

   사과의 문화가 발단한 서양에서 흔희 들을 수 있는 표현
   그러나 자신의 잘못이 아닌데도 우리 식으로 겸손하게
   상대를 배려해서 이 말을 썻다가는 큰 코 다치는 표현이다.
   실제로 모든 책임이 자신에게 있다는 걸 의미.

  
It's not my fault. 
   내 잘못이 아니에요.
  
 
  
스크린영어사 공식카페에서 다양한 콘텐츠를 만나보세요!
   cafe.naver.com/screenplayin